[Java Numerical Methods]
Chinese Translation of Java Number Cruncher

Published by the Publishing House of Electronics Industry
Beijing, China, 2004
ISBN 7-5053-9309-X/TP

---

When Prentice Hall (the publisher of the original English edition) told me that my book was going to be translated into Chinese, I sent them an image of my Chinese name for use by the Chinese edition. Unfortunately, the Beijing publisher instead used a phonetic transliteration of “Mak”.

My actual Chinese name is Mai Zi Qiang: